Banner de La Guarida del Dragón
Cajón desastre para hablar y tratar los temas más diversos: Literatura, justicia, videojuegos, tebeos, cine, animación... Se hace lo que se puede para mantener este chiringuito al día.
Archivos
<Abril 2017
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
             

Opinando
  • Luis Javier Capote Pérez en Aquel día de Canarias de 1984...
  • Maribel Reis en Aquel día de Canarias de 1984...
  • manuel lagalaye en Cine del güeno. Hoy con ustedes: "El Gordo Alberto"
  • Tienes la boca limpia en Escépticos en el pub en Tenerife. Marzo de 2016
  • Luis Javier Capote Pérez en Feliz 2016 y prósperos carnavales
  • rvr en Feliz 2016 y prósperos carnavales
  • Luis Javier Capote Pérez en Prometheus o la pseudociencia-ficción
  • Luis Javier Capote Pérez en Prometheus o la pseudociencia-ficción
  • robertthrawn en Prometheus o la pseudociencia-ficción
  • Luis Javier Capote Pérez en El Escéptico Digital nº 266

  • Blogalia

    Blogalia

    Locations of visitors to this page TOP Bitacoras.com
    www.flickr.com
    This is a Flickr badge showing public photos and videos from lcapotep. Make your own badge here.




    Luis's books

    Buenas noches y saludos cordiales: José María García. Historia de un periodista irrepetible.
    really liked it
    Un libro que repasa la historia de la radio española entre 1972 y 2002, a través de la figura de un periodista tan polémica como irrepetible. Imprescindible para materias como derechos de la personalidad o historia de la radio.
    Las pseudociencias ¡vaya timo!
    it was amazing
    Recopilación de escritos en torno a los conceptos de ciencia, pseudociencias y sus debates derivados. Altamente recomendable aunque bastante denso en algunos pasajes.
    Killing Lincoln: The Shocking Assassination that Changed America Forever
    really liked it
    Un relato apasionante del final de la guerra de secesión y de los últimos días de la vida de Abraham Lincoln.
    Betrayal: The Crisis in the Catholic Church
    really liked it
    Gran resumen de un trabajo de investigación periodística sobre un tema tan espinoso como el de la pederastia en el seno del clero católico.
    El 18 Brumario de Luis Bonaparte
    really liked it
    Ameno relato sobre el ascenso al poder imperial de Luis Napoleón Bonaparte (Napoleón III).

    goodreads.com
    Instagram

    Follow Us

    Inicio > Historias > Los miserables hoy
    Los miserables hoy 2012-12-30

    El otro día fuimos a ver Los miserables, un estreno largamente esperado. Reconozco que no soy mucho de musicales y que la historia es tan tremebunda –después de verla en la versión con Liam Neeson y en el peñazo aburrido de Gerard “Salgo en todas las adaptaciones televisivas de los clásicos franceses” Depardieu y John “Nunca debí ponerme a diseñar ropa” Malkovich- que verla –aunque sea adaptada a través de unas piezas musicales maravillosas. Don Víctor Hugo reflejó las consecuencias sociales de llevar el liberalismo del “dejar hacer y dejar pasar” hasta sus últimas consecuencias, dándonos un retrato de la que se nos viene encima. Sin un Estado fuerte y sin servicios públicos universales solo quienes tengan mucho –y cuando se dice mucho entiéndase, como dice el personal entendido en análisis político, tener de avión privado para arriba- podrán vivir bien. Al resto nos esperan las cloacas, sazonadas con la habilidad para ser incapaces de presentar un frente unido y muy capaces de matarnos los unos a los otros en un ejercicio de sálvese quien pueda y mi culo el primero de todos.

     

    Me quedo con el deseo de que el mensaje de la canción del pueblo cale en el suficiente número de “álguienes” para hacer un cambio de verdad.

     

    Letra Do You Hear The People Sing de Les Miserables original:

    Enjolras
    Do you hear the people sing?
    Singing a song of angry men?
    It is the music of a people
    Who will not be slaves again!
    When the beating of your heart
    Echoes the beating of the drums
    There is a life about to start
    When tomorrow comes!

    Combeferre
    Will you join in our crusade?
    Who will be strong and stand with me?
    Somewhere beyond the barricade
    Is there a world you long to see?

    Courfeyrac
    Then join in the fight
    That will give you the right to be free!!

    All
    Do you hear the people sing?
    Singing a song of angry men?
    It is the music of a people
    Who will not be slaves again!
    When the beating of your heart
    Echoes the beating of the drums
    There is a life about to start
    When tomorrow comes!

    Feuilly
    Will you give all you can give
    So that our banner may advance
    Some will fall and some will live
    Will you stand up and take your chance?
    The blood of the martyrs
    Will water the meadows of France!

    All
    Do you hear the people sing?
    Singing a song of angry men?
    It is the music of a people
    Who will not be slaves again!
    When the beating of your heart
    Echoes the beating of the drums
    There is a life about to start
    When tomorrow comes

     

    Y aquí la versión española:

     

    Todo por la voluntad
    de nuestro pueblo y su nación
    Juntos por la revolución
    que nos dará la libertad
    Si al latir tu corazón, oyes el eco del tambor
    Es la esperanza de los hombres y la razón

     

    ¿Te unirás a nuestra causa? ¿Quién será fuerte y capaz?
    Tus sueños tras la barricada son la realidad

    Ven a la batalla que te dará la libertad

     

    Todo por la voluntad
    de nuestro pueblo y su nación
    Juntos por la revolución
    que nos dará la libertad
    Si al latir tu corazón
    oyes el eco del tambor
    Es la esperanza de los hombres y la razón

     

    ¿Vas dispuesto a entregar tu cuerpo y alma por triunfar?
    Aunque muchos mueran y otros vivan, ¿tú te arriesgarás?
    La sangre del pueblo de Francia se va a derramar

     

    Todo por la voluntad de nuestro pueblo y su nación
    Juntos por la revolución que nos dará la libertad
    Si al latir tu corazón oyes el eco del tambor
    Es la esperanza de los hombres y la razón

     

    Todo por la voluntad  de nuestro pueblo y su nación
    Juntos por la revolución que nos dará la libertad
    Si al latir tu corazón oyes el eco del tambor
    Es la esperanza de los hombres y la razón

    La canción se ambienta en el marco histórico del levantamiento de 1832 –más complejo de lo que puede reflejarse en el musical- pero es un buen ejemplo del destino que solía depararse a quienes tomaban la iniciativa de intentar cambiar las cosas. Las cargas de coraceros sable en ristre eran bastante habituales en la escena política de entonces pero ¿son muy distintas de las actuaciones de las fuerzas antidisturbios en los últimos tiempos? El Ministro del Interior tontea con la posibilidad de que se reforme el Código Penal y se permita la instalación de la impunidad en unos cuerpos de seguridad del Estado que han de estar al servicio de la justicia y de la sociedad de la que han salido. Se recortan poco a poco pero de forma inexorable derechos que costó mucho conseguir, libertades que permiten a la persona ser ciudadana y no súbdita; libre y no esclava. Mientras parece que las pequeñas batallitas cotidianas de firmar iniciativas o de salir a hacer protestas o de hablar de los espíritus “15 M” o “indignados” sirven para algo, cuando en realidad al nivel que importa no se ha conseguido nada. En momentos como éste me pregunto si no será cierta la idea de que dentro de esas iniciativas o detrás de las mismas está o late un deseo de desmovilizar políticamente a la sociedad y lanzarla a fantasías anarquistas que nunca han ido a ningún sitio.

     

    Se nos ha dicho que la culpa la tiene “el Estado” o la tienen “los políticos”. Se transmite el mensaje de “política igual a algo feo”, sin caer en la cuenta de que esa idea era la que existía durante el régimen anterior, cuando una persona regía los destinos del país y el pueblo era un eterno menor de edad al que había que someter a patria potestad por los siglos de los siglos. Es curioso comprobar que quienes transmiten ahora ese mensaje son personas que no han salido de la vida política en décadas y que ahora, un poco hartos de carne, se vuelven intencionadamente vegetarianos para espantarnos de la responsabilidad y la obligación de asumir las riendas de nuestro sino, pero nada es casual cuando se habla de política, como me enseñó una persona que realmente sabía de lo que hablaba.

     

    En conclusión creo que la única forma de tener una posibilidad real de echar el freno a lo que está pasando –no digamos ya que revertirlo- es asumir que la única forma de conseguirlo es alcanzar las instituciones y utilizar el poder para conseguir que su magisterio sea realmente justo y verdaderamente equitativo. Pero eso implica asumir que enfrente tendremos a colectivos y grupos de intereses a los que este estado de cosas y el que está por venir les interesan, y que utilizarán todos los recursos a su alcance para malograr cualquier intentona. Lo único que se ha conseguido hasta ahora es intentar bajar la fiebre, pero la enfermedad permanece. No te creas lo que te dicen: la política es responsabilidad de todos. Nadie va a defender tus intereses si no lo haces tú. Y si no lo haces atente a las consecuencias de lo que haga quien asuma tu puesto. Quizá el resultado final sea igualmente el fracaso, como les ocurrió a los revolucionarios de Los miserables, pero siempre será mejor caer defendiendo aquello que es justo que ir mansamente al matadero del lento fin.

    Enviado por lcapote a las 19:17 | 1 Comentarios | Enlace


    Referencias (TrackBacks)

    URL de trackback de esta historia http://dragon.blogalia.com//trackbacks/72818

    Comentarios

    1
    De: Tindaya Fecha: 2012-12-31 00:39

    prefiero morir de pie, que vivir arrodillado...



    Nombre
    Correo-e
    URL
    Dirección IP: 107.22.114.194 (02ba71c779)
    Comentario

    © 2002 lcapote